1 00:00:41,584 --> 00:00:44,800 SPEZIALKRÄFTE 2 00:03:11,572 --> 00:03:14,867 Dragan Milevic Kriegsverbrecher 3 00:03:23,029 --> 00:03:25,530 Ich zähle bis drei! Papa kam nach Hause! 4 00:04:11,359 --> 00:04:13,078 Liegen! Leg dich hin! Leg dich hin! 5 00:04:20,108 --> 00:04:21,448 Nicht bewegen! 6 00:04:21,566 --> 00:04:22,858 Entblößend! 7 00:04:22,900 --> 00:04:24,065 Alles! 8 00:04:24,066 --> 00:04:28,238 Liegen! 9 00:04:48,731 --> 00:04:49,940 Sicher! 10 00:05:18,312 --> 00:05:21,654 Proroklet! Bastard! 11 00:05:30,519 --> 00:05:33,648 Oh, tut mir leid! 12 00:06:18,515 --> 00:06:24,208 Afghanistan, Kabul 13 00:09:32,583 --> 00:09:34,965 Addons FRANZÖSISCH Spezielle Basiseinheiten-Add-ons 14 00:09:35,000 --> 00:09:38,460 Warum bist du wütend? Hört mir zu. 15 00:09:38,500 --> 00:09:39,921 Ich kann es erklären! 16 00:09:39,958 --> 00:09:43,797 Es kann sein Ich habe meine Mutter kennengelernt. 17 00:09:43,832 --> 00:09:47,257 Natürlich hasst mich ihre Mutter Bitte nicht die Tür zuschlagen! 18 00:09:47,290 --> 00:09:49,248 Nicht Hass, und lasst uns einfach unreif sein. 19 00:09:49,249 --> 00:09:50,718 Unreif? 20 00:09:50,749 --> 00:09:52,135 es ist noch nicht ausgereift. 21 00:09:52,165 --> 00:09:53,256 Ich sage nur, dass er es nicht tut. 22 00:09:53,290 --> 00:09:57,462 Es ist nur ein Autounfall.. 23 00:10:06,122 --> 00:10:08,621 Du hast es ihm nicht gesagt? 24 00:10:08,830 --> 00:10:10,880 Nein. 25 00:10:12,163 --> 00:10:13,829 Schau, ich glaube ich unreif? 26 00:10:13,830 --> 00:10:16,164 Unreif? 27 00:10:16,205 --> 00:10:17,923 Vergiss es. 28 00:10:17,955 --> 00:10:19,625 OK. 29 00:10:19,663 --> 00:10:21,168 Was ist das Problem? 30 00:10:21,204 --> 00:10:23,587 Lisa wollte zusammen in einer... leben. 31 00:10:23,829 --> 00:10:28,001 Seit ihr zusammen seid? Ein, fünf Jahre, wie haben Sie sich kennengelernt? 32 00:10:28,621 --> 00:10:32,792 Ja, ich weiß, wie viel Zeit vergangen ist ohne es zu merken... und dann... 33 00:10:34,245 --> 00:10:36,497 Ich werde das Auto verkaufen und bekommen Labrador 34 00:10:36,537 --> 00:10:40,625 also brauche ich Der persönliche Bereich wurde blau gestrichen...! 35 00:10:42,453 --> 00:10:44,870 Alles Gute zum Geburtstag / Danke. Danke schön. 36 00:10:46,536 --> 00:10:49,243 KABUL Hotel Merindi 37 00:11:11,325 --> 00:11:14,501 unerträglich. 38 00:11:14,534 --> 00:11:19,240 Compass hat weltweit Leben gerettet Truppen, als es in der Normandie landete. 39 00:11:19,241 --> 00:11:22,939 Der Ort befindet sich im Museum Wir waren uns alle einig, es dir zu geben. 40 00:11:22,991 --> 00:11:24,448 Alles Gute zum Geburtstag, mein Bruder! 41 00:11:24,449 --> 00:11:26,168 Addons Alles Gute zum Geburtstag / Danke! 42 00:11:26,491 --> 00:11:28,043 viele... 43 00:14:03,187 --> 00:14:05,237 Du siehst Jacques / Ich sehe es, es, 44 00:14:05,270 --> 00:14:07,237 Paris Leitartikel Elsa Casanova 45 00:14:07,270 --> 00:14:08,775 Jacques! 46 00:14:08,811 --> 00:14:10,893 Der Anruf vom Außenminister! 47 00:14:10,894 --> 00:14:12,977 Ja, danke Hallo.? Ja, Jacques Beauregard. 48 00:14:12,978 --> 00:14:17,149 Ja, guten Tag Herr Minister... wie? 49 00:14:18,186 --> 00:14:21,066 Was? 50 00:14:21,102 --> 00:14:22,654 Was ist passiert / Ich weiß es nicht? 51 00:14:24,643 --> 00:14:28,815 Ich höre zu. Ja, Admiral... 52 00:14:29,518 --> 00:14:32,066 verstehen. 53 00:14:34,643 --> 00:14:37,274 Elsa hat gerade über die Taliban berichtet. 54 00:14:46,600 --> 00:14:48,852 PARIS Palast Elysejska 55 00:14:56,391 --> 00:14:58,548 Geheime Treffen Grünes Büro 56 00:14:59,099 --> 00:15:02,348 Welcher Mann in diesem Land kann das sagen? 57 00:15:02,349 --> 00:15:05,560 Zaef war ein Fanatiker. 58 00:15:05,598 --> 00:15:07,972 Wir müssen das Leben von jemandem retten. 59 00:15:07,973 --> 00:15:09,478 Verstehst du? 60 00:15:09,515 --> 00:15:12,311 Kennen wir seinen Standort? 61 00:15:12,348 --> 00:15:15,055 Möglicherweise Ahmed Zaef 62 00:15:15,056 --> 00:15:17,853 befindet sich im Dorf, wo er fühle mich unantastbar. 63 00:15:17,889 --> 00:15:20,680 Wenn ja, senden wir Spezialeinheiten? 64 00:15:20,681 --> 00:15:22,600 Wie / Verhalten 65 00:15:22,639 --> 00:15:23,848 Wann? 66 00:15:23,889 --> 00:15:27,681 Das Flugzeug war in der Luft Herr Präsident. 67 00:15:35,471 --> 00:15:38,766 Provinz Wardak in Afghanistan 68 00:16:11,718 --> 00:16:15,308 Der Hubschrauber erwartet Sie, Commander! Ausrüstung, die du später erhalten hast! 69 00:16:58,673 --> 00:17:00,557 Grenzerweiterungen zwischen Afghanistan und Pakistan Gandamak-Lager 70 00:17:18,296 --> 00:17:19,387 Willkommen im Camp Gandamak 71 00:17:25,129 --> 00:17:27,097 Schau mal, Mann / Ja. 72 00:17:27,129 --> 00:17:28,378 Jetzt werde ich ihm Angst machen. 73 00:17:28,379 --> 00:17:30,631 Mal sehen. 74 00:17:40,128 --> 00:17:42,752 Achtung, meine Regeln sind sehr einfach! 75 00:17:42,753 --> 00:17:45,928 Es gibt linke und rechte Grenzen. 76 00:17:45,961 --> 00:17:50,132 Wenn jemand über die Leitung geht Truppen werden es zurückbekommen! 77 00:17:53,793 --> 00:17:55,713 Sie werden es schnell lernen 78 00:17:55,752 --> 00:17:59,923 Norden so schnell wie Blitz und Donner! 79 00:18:12,125 --> 00:18:14,803 Zurück zum Loch! 80 00:18:16,500 --> 00:18:18,668 Gib ihnen jetzt eine Schaufel? 81 00:18:18,708 --> 00:18:21,553 Er ist bei uns / Was? 82 00:18:32,332 --> 00:18:34,666 Sieger! Hör auf zu schießen! 83 00:18:34,707 --> 00:18:37,041 Der Kommandant ist angekommen und wartet auf uns. 84 00:18:37,082 --> 00:18:40,664 Cooles Hemd! Wo bist du hingekommen? Immer für uns da, danke an die Kinder! 85 00:18:40,665 --> 00:18:42,714 Hervorragend. Es ist wirklich toll? 86 00:18:42,748 --> 00:18:44,311 Lass uns gehen! Was erwartet uns? 87 00:18:44,414 --> 00:18:46,133 Meine Walnuss / Stopp! 88 00:18:46,372 --> 00:18:48,043 Mein Kanarienvogel! 89 00:20:32,531 --> 00:20:34,285 ...Kommandant, Kapitän. 90 00:20:34,322 --> 00:20:36,574 Kommandant! 91 00:20:36,614 --> 00:20:38,000 Sich zurücklehnen. 92 00:20:38,864 --> 00:20:41,162 Wie Sie sehen, haben wir es Scharfschützen. 93 00:20:41,197 --> 00:20:42,915 Neu und raffiniert. 94 00:20:42,947 --> 00:20:44,582 Wie ist Ihre Genauigkeit? 95 00:20:44,613 --> 00:20:46,695 Dreihundert Meter, um Kaninchen zu töten. 96 00:20:46,696 --> 00:20:49,457 Gut / Killer! 97 00:20:49,488 --> 00:20:52,450 Es gibt zwei Neuigkeiten – gute und schlechte. 98 00:20:52,487 --> 00:20:55,414 Schlimmster Fall: Kaninchen zum Abendessen. 99 00:20:55,446 --> 00:21:00,888 Der traurige Teil: Geiselnahme in den Stammesgebieten Pakistans. 100 00:21:00,924 --> 00:21:02,405 Deinen Geburtstag beschädigen! 101 00:21:02,445 --> 00:21:05,290 Die gute Nachricht ist Es ist die Pflicht der Intelligenz. 102 00:21:05,320 --> 00:21:08,360 Endlich im Tierheim ... und nicht vor Ort. 103 00:21:08,361 --> 00:21:09,452 Haben Sie eine Frage? 104 00:21:09,486 --> 00:21:14,442 Natürlich. Elsa Casanova, eine Journalistin, die Berichterstattung über unsere Präsenz in Afghanistan. 105 00:21:14,478 --> 00:21:18,534 Noch eine Frage / Ja! Heißt das gut? 106 00:21:27,735 --> 00:21:31,361 Nicht schießen! Ich bitte Sie! 107 00:25:31,673 --> 00:25:35,300 Zusatzträger „Charles de Gaulle“ in der Nähe von Pakistan 108 00:25:52,797 --> 00:25:55,511 Admiral Gezenek Addons Commander Special Forces 109 00:25:59,380 --> 00:26:00,837 Willkommen auf dem Schiff, Commander. 110 00:26:00,838 --> 00:26:02,343 Bereits genehmigt, Admiral. 111 00:26:02,379 --> 00:26:04,962 Ich brauche alles Meteorologische Daten. 112 00:26:05,504 --> 00:26:08,301 Wenn Sie fliegen, kontaktieren Sie mich bitte Kovacs. 113 00:26:11,670 --> 00:26:13,752 30 Minuten später 114 00:26:13,753 --> 00:26:15,591 Hör auf damit. 115 00:26:15,628 --> 00:26:17,347 Das ist verrückt! 116 00:26:17,378 --> 00:26:21,336 Die Franzosen sollten nicht beschnitten werden lebendig in dieser Welt. 117 00:26:21,378 --> 00:26:22,930 Minister, wenn Sie wird dein Volk versammeln? 118 00:26:22,961 --> 00:26:24,715 innerhalb von 24 Stunden. 119 00:26:24,753 --> 00:26:26,423 Sie können also in diesem Spiel verlieren. 120 00:26:26,461 --> 00:26:30,632 Nicht unbedingt, wir haben seine Asse, Herr Präsident. 121 00:26:42,085 --> 00:26:46,256 Also... Ihr megetahui alle... 122 00:26:47,917 --> 00:26:50,216 Es gab wenig Veränderung. 123 00:26:57,167 --> 00:26:58,719 Wie hoch sind die Erfolgsaussichten? 124 00:26:58,750 --> 00:27:00,832 Bei diesem Vorgang gibt es keine Garantie, Herr Präsident. 125 00:27:00,833 --> 00:27:02,918 Alles abhängig von Spezialeinheiten. 126 00:27:06,249 --> 00:27:08,927 Weitermachen. 127 00:27:20,623 --> 00:27:23,206 Victor bereitet die Waffen vor mit Munition. 128 00:27:23,248 --> 00:27:24,374 Ich liebe es! 129 00:27:24,414 --> 00:27:27,046 Was du sagst? 130 00:27:27,081 --> 00:27:28,800 Ich liebe diesen Job! 131 00:27:29,997 --> 00:27:32,794 Ich werde versuchen. 132 00:27:42,580 --> 00:27:44,832 Öffne die Tür! 133 00:27:46,454 --> 00:27:48,339 Addons Tag 1 134 00:27:53,954 --> 00:27:55,838 Periapkan zu stürzen. 135 00:28:00,078 --> 00:28:02,544 Dreißig Sekunden! 136 00:28:13,619 --> 00:28:15,752 Zehn Sekunden! 137 00:28:16,744 --> 00:28:18,912 Drei... zwei... eins... 138 00:28:19,702 --> 00:28:20,911 Grün! 139 00:29:08,115 --> 00:29:11,872 Pakistan Interessengebiete. 140 00:29:19,447 --> 00:29:22,990 Willkommen in Pakistan! 141 00:30:04,360 --> 00:30:07,692 Eine Stunde, um hier rauszukommen. 142 00:30:07,693 --> 00:30:11,036 Na ja, vielleicht kann ich zuerst in den Laden gehen! 143 00:30:12,359 --> 00:30:14,279 Pakistan Peschawar 144 00:30:25,233 --> 00:30:26,703 Addons Pakistan Secret Service 145 00:30:29,233 --> 00:30:32,823 Bei Zukhan Addons, dem geistigen Führer der Taliban 146 00:31:15,604 --> 00:31:17,240 Assalaamualaikum. 147 00:31:17,271 --> 00:31:21,442 Grüße Waalaikum Warohmatullohi Wabarokatuh. 148 00:31:23,729 --> 00:31:27,272 Grüße an alle Mitglieder der Shura. 149 00:31:31,728 --> 00:31:35,900 Er hat ihn nicht getötet! 150 00:31:38,311 --> 00:31:42,482 Viele unserer Brüder denken Du verdienst kein Vertrauen. 151 00:31:43,102 --> 00:31:45,235 Nein, ich kann es beweisen? 152 00:31:45,269 --> 00:31:49,440 Ich bevorzuge den Ruhm, aber von Der Allmächtige. 153 00:31:51,851 --> 00:31:55,146 Ich bin ein treuer Diener von Shura. 154 00:31:55,185 --> 00:31:59,356 Es erinnerte ihn an eine Prostituierte, sie verbrachten in London. 155 00:32:02,976 --> 00:32:07,147 Frauen, ist die Schwäche des Westens... 156 00:32:07,892 --> 00:32:12,478 ist nicht möglich. 157 00:32:15,683 --> 00:32:19,854 Wenn eine Frau zum Sterben verurteilt ist wird der Wille Gottes sein. 158 00:32:23,807 --> 00:32:27,351 Ich bin sehr enttäuscht. 159 00:32:53,513 --> 00:32:57,262 Betambah sehr schnell. Wie plötzlich so viel.? 160 00:32:57,263 --> 00:33:00,392 Halt die Klappe, Tic-Tac Und umgekehrt: Wo sind sie? 161 00:33:07,054 --> 00:33:09,850 Es gibt eine Parabel und Gitter an den Fenstern. 162 00:33:09,887 --> 00:33:12,886 ausgezeichneter Ort zum Entspannen. 163 00:33:12,887 --> 00:33:16,016 Bewegung in Richtung 3 Uhr. 164 00:33:18,303 --> 00:33:21,479 Wer ist es? 165 00:33:21,511 --> 00:33:24,225 Ruhig! 166 00:33:24,636 --> 00:33:26,010 Nicht schießen? 167 00:33:26,011 --> 00:33:28,144 Nein. 168 00:33:28,177 --> 00:33:30,227 Warum? 169 00:33:30,260 --> 00:33:32,891 Dafür sind wir nicht hier. 170 00:33:35,593 --> 00:33:38,888 verstanden... 171 00:34:27,964 --> 00:34:30,844 Bewegen Sie sich! 172 00:35:26,209 --> 00:35:29,333 Elias, hörst du uns? 173 00:35:29,334 --> 00:35:31,171 Ja. 174 00:35:31,209 --> 00:35:34,219 Beim Zählen bis „drei“. 175 00:35:34,250 --> 00:35:37,261 Eins zwei drei! 176 00:36:11,706 --> 00:36:13,709 Sicher! 177 00:36:30,788 --> 00:36:32,340 Sicher! 178 00:36:37,120 --> 00:36:40,415 Gehen! 179 00:36:43,287 --> 00:36:44,792 Sie sind es! 180 00:36:44,828 --> 00:36:45,994 Französische Truppen, Wir kommen zu Ihnen! 181 00:36:45,995 --> 00:36:48,756 Frieden! Bleiben Sie ruhig! 182 00:36:49,953 --> 00:36:51,458 Prost! 183 00:36:51,494 --> 00:36:54,042 Elsa Casanova? 184 00:36:54,077 --> 00:36:55,831 Taharud Amin? 185 00:36:56,577 --> 00:36:58,248 Hören. 186 00:37:02,452 --> 00:37:06,200 Folge mir, okay? 187 00:37:17,242 --> 00:37:18,283 Zeit zu gehen, wir haben gefangen! 188 00:37:18,284 --> 00:37:19,872 Zurück! 189 00:37:20,367 --> 00:37:23,543 Kopf runter, runter! 190 00:37:39,740 --> 00:37:41,080 Nächste. 191 00:38:01,614 --> 00:38:03,487 Mir geht es gut, alles ist gut, Mir geht es gut! 192 00:38:03,489 --> 00:38:05,491 Das ganze Tierheim! 193 00:38:09,530 --> 00:38:11,331 Sie kamen aus allen Richtungen! 194 00:38:25,445 --> 00:38:28,123 Hinter uns! 195 00:38:36,694 --> 00:38:38,495 Ich kann! 196 00:38:50,860 --> 00:38:52,530 Elias, geh! 197 00:38:56,818 --> 00:38:58,867 Wenn du mich hörst, geh! 198 00:38:58,901 --> 00:39:02,325 Nein, ich werde sie behalten bis sie ankommen. 199 00:39:38,898 --> 00:39:43,069 Was ist hier passiert? 200 00:39:45,355 --> 00:39:48,449 Zaef! Commando kommt, um sie abzuholen! 201 00:39:48,480 --> 00:39:51,396 Das ist ihre Ausrüstung! 202 00:40:19,311 --> 00:40:21,563 Stoppen. 203 00:40:27,227 --> 00:40:29,195 Wir haben zwei tragbare Geräte verloren. 204 00:40:29,227 --> 00:40:31,988 Und das. 205 00:40:32,018 --> 00:40:35,975 Der Helikopter kommt sowieso. 206 00:40:35,976 --> 00:40:37,102 Zeig mir deine Hände. 207 00:40:37,143 --> 00:40:38,267 Verlangsamen. 208 00:40:38,268 --> 00:40:39,856 OK. 209 00:40:43,059 --> 00:40:44,979 Alles wird gut, entspannt. 210 00:40:45,017 --> 00:40:46,855 Bleib in meiner Nähe. 211 00:40:46,892 --> 00:40:49,724 Halte meinen Rucksack fest Sind Sie einverstanden? 212 00:40:49,725 --> 00:40:51,563 Okay gut. 213 00:40:51,600 --> 00:40:52,641 Deine Hände. 214 00:40:52,642 --> 00:40:56,481 Danke schön. 215 00:40:56,516 --> 00:40:58,898 Geh weg. 216 00:41:05,432 --> 00:41:09,604 Irgendwie schwer zu brechen. 217 00:41:27,222 --> 00:41:31,310 Gehen Sie hinter dem Stein in Deckung. 218 00:41:34,930 --> 00:41:37,395 Position/Koordinaten prüfen? 219 00:41:37,430 --> 00:41:40,689 36 Nord, 72 Ost. 220 00:41:41,179 --> 00:41:43,478 Wir treffen sie hinter den Bergen. 221 00:41:43,513 --> 00:41:45,761 wird es nicht versäumen, sich am Treffpunkt zu treffen. 222 00:41:45,762 --> 00:41:47,054 Notfallschilder versenden? 223 00:41:47,096 --> 00:41:49,094 Auch die Taliban können abgefangen werden. 224 00:41:49,096 --> 00:41:50,344 Nachricht gesendet. 225 00:41:50,345 --> 00:41:51,685 Mach weiter, Marius. 226 00:41:51,720 --> 00:41:53,309 OK. 227 00:41:53,970 --> 00:41:56,684 Wo sind wir / erklären wir es später? 228 00:42:02,011 --> 00:42:05,887 Schauen Sie, wer hier ist! 229 00:42:07,636 --> 00:42:10,397 Anführer und seine Freunde! 230 00:42:31,675 --> 00:42:33,258 Verdammt, die ganze Armee! 231 00:42:33,259 --> 00:42:35,724 Trei, mein Freund! 232 00:42:42,008 --> 00:42:44,390 Was soll das? / Sie waren wütend. 233 00:42:56,173 --> 00:42:58,425 Lass uns spielen! 234 00:42:59,507 --> 00:43:01,889 noch nicht... noch nicht... 235 00:43:03,256 --> 00:43:07,428 Jetzt! 236 00:43:20,338 --> 00:43:24,510 Ich weiß nicht warum, aber jedes Mal, wenn wir stärker drücken. 237 00:43:25,754 --> 00:43:28,765 Das liegt nur daran, dass ich Psychiater bin. 238 00:43:28,796 --> 00:43:30,961 Halt die Klappe und tu es. 239 00:43:30,962 --> 00:43:33,640 Marius. 240 00:43:33,671 --> 00:43:35,341 Kann ich dir helfen? 241 00:43:39,295 --> 00:43:41,677 Sie müssen die Verbände ersetzen. 242 00:43:41,712 --> 00:43:43,761 Muss beim Nähen sein. 243 00:43:43,795 --> 00:43:45,798 Natürlich, 244 00:43:45,836 --> 00:43:49,502 Ungefähre Position von 22 km, Der höchste Punkt im Hintern! 245 00:43:49,503 --> 00:43:51,588 Beachten Sie die Sprache Bei uns ist eine Dame. 246 00:43:51,919 --> 00:43:54,965 Entschuldigung, zu heiß. 247 00:43:56,377 --> 00:44:00,549 Ich erinnere daran Ich bin mit der Nadel nicht zufrieden. 248 00:44:02,710 --> 00:44:06,881 Sind Sie bereit? 249 00:44:08,876 --> 00:44:10,298 Geht es dir gut? 250 00:44:10,334 --> 00:44:13,344 Gut... Alles klar. 251 00:44:20,000 --> 00:44:21,552 Zeichen der Erleichterung. 252 00:44:21,583 --> 00:44:24,290 Zwanzig Meilen von diesem Punkt entfernt. 253 00:44:24,291 --> 00:44:25,417 Bist du dran? 254 00:44:25,458 --> 00:44:28,717 Nicht vorhanden. 255 00:44:29,999 --> 00:44:32,085 Halbstündige Pause. 256 00:44:32,124 --> 00:44:33,297 Hubschrauber? 257 00:44:33,332 --> 00:44:35,418 Sie haben einen Treffpunkt eingerichtet. 258 00:44:35,457 --> 00:44:36,630 Okay? 259 00:44:36,665 --> 00:44:39,706 Tut mir leid, schon 3 Tage haben wir nichts gegessen. 260 00:44:39,707 --> 00:44:41,426 Hoffentlich nicht zu viel Ärger. 261 00:44:43,040 --> 00:44:45,173 Also, was machen Sie? hatte ihn geschlagen. 262 00:44:45,206 --> 00:44:49,378 Kritiker des Krieges, Die Soldaten mögen es nicht. 263 00:44:50,206 --> 00:44:51,332 und den Rest nähen? 264 00:44:51,373 --> 00:44:52,712 Vezak genäht...? 265 00:44:52,748 --> 00:44:54,667 Es / Wer hätte das gedacht. 266 00:44:54,706 --> 00:44:56,788 Ihre Analyse ist sehr interessant. 267 00:44:56,789 --> 00:44:58,424 Danke schön. 268 00:44:58,455 --> 00:44:59,747 Ich sage, dass ich ihm zustimme. 269 00:44:59,789 --> 00:45:03,462 Es ist unsere Aufgabe, nicht Politik. 270 00:45:30,994 --> 00:45:34,005 Es scheint so heiß / Was ist das? 271 00:45:34,286 --> 00:45:37,794 Unser Taxi wird Verspätung haben. 272 00:45:39,702 --> 00:45:41,993 dort für zehn Minuten. 273 00:45:41,994 --> 00:45:44,874 Verdammt! 274 00:45:44,910 --> 00:45:47,292 Die Evakuierung ist fehlgeschlagen. 275 00:45:47,951 --> 00:45:50,037 Aufwachen! 276 00:45:58,742 --> 00:46:01,208 Das ist ein Misserfolg. 277 00:46:01,242 --> 00:46:02,794 erscheint nicht. 278 00:46:02,825 --> 00:46:06,878 Ein Hubschrauber musste notlanden mit dem Schuss. 279 00:46:06,908 --> 00:46:08,413 Geiseln? 280 00:46:08,450 --> 00:46:12,242 Es gibt noch keine Neuigkeiten über sie. 281 00:47:12,070 --> 00:47:14,322 Addons Tag 2 282 00:47:29,485 --> 00:47:33,657 Wir müssen aufhören, sie waren am Rande. 283 00:47:34,276 --> 00:47:36,493 Stoppen. 284 00:48:00,816 --> 00:48:02,783 Haben Sie einen Plan „B“? 285 00:48:02,816 --> 00:48:06,075 Nein, wir haben keinen Plan „B“. 286 00:48:08,857 --> 00:48:10,611 Was wird er entscheiden? 287 00:48:10,648 --> 00:48:12,651 Ich weiß es nicht. 288 00:48:12,690 --> 00:48:15,191 Nein, ich bin sicher, es wird uns gefallen. 289 00:48:15,231 --> 00:48:19,368 Hey, Satniθe Viktor! 290 00:48:19,898 --> 00:48:23,358 Fressen. 291 00:48:23,397 --> 00:48:24,784 Danke schön. 292 00:48:28,730 --> 00:48:31,112 Kommandant, Was werden wir tun? 293 00:48:31,147 --> 00:48:35,318 Gewässer nach Afghanistan eine Tür und es ist da! 294 00:48:40,104 --> 00:48:45,070 Stört es Sie / Wovon reden Sie? 295 00:48:45,104 --> 00:48:49,276 Der Befehl ist, dich zu bringen wir werden es tun... 296 00:48:49,687 --> 00:48:53,859 Gibt es eine bessere Idee? 297 00:48:54,978 --> 00:48:59,150 Der beste Moment des Ruhms, aber vergessen Sie die Ewigkeit ... 298 00:49:16,560 --> 00:49:19,108 Jede Minute die Möglichkeit ihrer reduziert wird. 299 00:49:19,143 --> 00:49:22,392 Scheitern Sie nicht Suche weiter. 300 00:49:22,393 --> 00:49:25,189 Volle Kraft. 301 00:49:43,016 --> 00:49:45,931 Wie bist du hierher gekommen? 302 00:49:45,932 --> 00:49:47,438 Fallschirm. 303 00:49:47,474 --> 00:49:49,975 Verstehe gut, was ich meine. 304 00:49:50,015 --> 00:49:51,521 Endlich! 305 00:49:51,557 --> 00:49:55,514 Ich habe mich gefragt, wann ich das tun würde Als Journalist aufgewacht? 306 00:49:55,515 --> 00:49:57,565 Was treibt dich an? 307 00:49:57,598 --> 00:50:00,608 Wie ich bei der Bande gelandet bin in Uniform? 308 00:50:00,640 --> 00:50:03,401 Nein, ich möchte nicht fragen. 309 00:50:03,431 --> 00:50:06,555 Besser! Die Soldaten wären kein Genie! 310 00:50:06,556 --> 00:50:09,055 Dir geht es zu gut. 311 00:50:09,056 --> 00:50:12,231 Sind Sie verheiratet? 312 00:50:12,264 --> 00:50:14,646 Jetzt nicht. 313 00:50:16,347 --> 00:50:20,732 Willst du Kaffee? 314 00:50:21,971 --> 00:50:24,262 Was tun / Du weißt, dass das unmöglich ist. 315 00:50:24,263 --> 00:50:27,024 Möchten Sie warten? 316 00:50:27,054 --> 00:50:29,769 Ich hoffe, Sie wissen, was Sie tun. 317 00:50:29,887 --> 00:50:31,523 Ich auch. 318 00:50:31,554 --> 00:50:34,469 Du bist sehr mutig. 319 00:50:34,470 --> 00:50:37,350 Was ist Mut? 320 00:50:37,387 --> 00:50:40,349 Es gibt eine mutige Frau im Dorf. 321 00:50:40,386 --> 00:50:43,427 Vor dem Shooting blickende Gesichter... 322 00:50:43,428 --> 00:50:46,308 Ich weiß, was es damals war? 323 00:50:46,344 --> 00:50:49,141 Lachen auf ihren Gesichtern... 324 00:50:49,177 --> 00:50:52,176 Und was mache ich? 325 00:50:52,177 --> 00:50:56,349 Niemand. 326 00:50:57,593 --> 00:51:01,765 Entschuldigung, aber wir einfach nur chatten. 327 00:51:02,260 --> 00:51:04,050 Geht es dir gut? 328 00:51:04,051 --> 00:51:05,521 Ja. 329 00:51:34,549 --> 00:51:36,433 Add-ons 3. TAG 330 00:51:40,090 --> 00:51:41,642 Tic-Tac. 331 00:51:44,006 --> 00:51:46,175 Schützen. 332 00:52:02,172 --> 00:52:04,424 Worauf kann man sich verlassen / Worauf? 333 00:52:04,463 --> 00:52:07,046 Zuverlässig? Ja oder nein? 334 00:52:09,963 --> 00:52:14,134 Die ganze Familie wurde von den Taliban massakriert. Reicht das? 335 00:52:28,295 --> 00:52:29,551 Ist klar. 336 00:52:30,753 --> 00:52:32,044 Danke schön. 337 00:52:35,377 --> 00:52:38,672 Sie werden uns nicht geben die Gelegenheit. 338 00:52:50,293 --> 00:52:51,632 lässt uns nicht passieren. 339 00:52:51,668 --> 00:52:53,801 So scheint es. 340 00:52:58,625 --> 00:53:01,957 Elsa? Warum so wütend? 341 00:53:01,959 --> 00:53:04,293 Das ist eine Frage der Ehre. 342 00:53:04,333 --> 00:53:06,301 Tut mir leid, verstehst du das nicht? 343 00:53:06,333 --> 00:53:10,172 Ich möchte nicht stören, aber sie kommt näher! 344 00:53:11,958 --> 00:53:13,379 Er wird nicht aufgeben. 345 00:53:13,416 --> 00:53:15,383 Er braucht mich mehr als das Leben. 346 00:53:15,416 --> 00:53:17,668 Je mehr desto besser. 347 00:53:19,124 --> 00:53:21,707 Ignorieren. Lass uns gehen. 348 00:53:22,790 --> 00:53:24,875 Verlangsamen. 349 00:53:30,706 --> 00:53:34,455 Verdammt, wir wurden drei Tage lang gefoltert. 350 00:53:34,456 --> 00:53:38,627 Ich stimme zu. Bist du nicht müde? 351 00:53:48,413 --> 00:53:50,250 Ja, Herr. 352 00:54:32,160 --> 00:54:34,542 Beginnen Sie mit dem Schießen! 353 00:54:34,576 --> 00:54:37,835 Schieß, schieß! 354 00:54:37,868 --> 00:54:39,586 Schießen! Schießen! 355 00:55:03,074 --> 00:55:04,662 Das! Das! 356 00:55:07,865 --> 00:55:09,666 Wieder! 357 00:55:14,448 --> 00:55:16,000 Nach vorne! 358 00:55:53,195 --> 00:55:54,665 Ändern! 359 00:55:59,236 --> 00:56:00,990 Gehen! 360 00:56:05,986 --> 00:56:08,830 Ändern! / Es! 361 00:56:39,858 --> 00:56:42,275 Wie! Die Angriffe! 362 00:56:42,649 --> 00:56:43,859 Angriff! 363 00:56:43,899 --> 00:56:46,696 Sie sind wie der Teufel! 364 00:56:46,732 --> 00:56:48,398 Du meinst alle Angriffe! 365 00:56:48,399 --> 00:56:50,117 Warum? 366 00:56:50,149 --> 00:56:54,320 Hindukusch-Gebirge wird diese Frau töten. 367 00:56:57,231 --> 00:57:00,897 Schauen Sie, was Sie gesagt haben? 368 00:57:00,898 --> 00:57:03,529 Okli! 369 00:57:05,481 --> 00:57:09,439 Westliche Frauen schwieriger als du denkst! 370 00:57:10,897 --> 00:57:13,824 Verlasst alle! 371 00:57:15,063 --> 00:57:18,239 Voller Angriff! 372 00:57:41,311 --> 00:57:43,361 Addons Tag 4 373 00:57:50,352 --> 00:57:53,149 Wir stecken in großen Schwierigkeiten. 374 00:57:53,185 --> 00:57:56,101 „Wie kann es zu einem Scheitern kommen“? 375 00:57:56,102 --> 00:57:59,029 „Verteidigung hilflos“ 376 00:57:59,726 --> 00:58:03,104 Was auch immer Sie tun! 377 00:58:03,684 --> 00:58:07,856 Ich bin mir sicher, dass es für uns welche geben wird In den Bergen, wann man aufgeben sollte. 378 00:58:24,433 --> 00:58:27,395 Freunde oder Feinde? 379 00:58:27,641 --> 00:58:30,734 In einer Höhe von fünf Kilometern passiert. 380 00:58:30,766 --> 00:58:33,811 braucht Nahrung und Ruhe. 381 00:58:36,515 --> 00:58:39,561 Sagen wir, sie werden Erfolg haben? 382 00:59:12,137 --> 00:59:15,396 Das nächste Mal werde ich eine Krawatte tragen. 383 00:59:24,636 --> 00:59:28,808 Grüße! 384 00:59:45,260 --> 00:59:47,393 In Madrassas eingetreten. 385 00:59:47,426 --> 00:59:51,598 Dann wird es zurückkehren Umsetzung der Scharia-Doktrin. 386 00:59:53,051 --> 00:59:56,345 Es überrascht nicht, es gefällt ihnen nicht. 387 01:00:02,633 --> 01:00:04,632 Sollten Sie also? 388 01:00:04,633 --> 01:00:06,304 Gut. Nimm es. 389 01:00:06,341 --> 01:00:07,930 Das ist nicht nichts. 390 01:00:07,966 --> 01:00:10,549 Vielleicht brauchen Sie? 391 01:00:10,591 --> 01:00:13,269 OK. Danke schön. 392 01:00:18,382 --> 01:00:19,839 Sehen! 393 01:00:19,840 --> 01:00:21,297 Amen, trag einen Anzug! 394 01:00:21,298 --> 01:00:23,052 Wie ein König. 395 01:00:23,090 --> 01:00:24,809 Bravo! 396 01:00:25,465 --> 01:00:28,594 Aufleuchten! Gib den Hut / Nimm ihn! 397 01:00:28,631 --> 01:00:31,088 Du bist wie ein Schwamm! Ich habe dich gewarnt. 398 01:00:31,089 --> 01:00:33,804 Kovacs! 399 01:00:33,839 --> 01:00:36,885 Hier / Werfen! 400 01:00:36,922 --> 01:00:39,470 Wirf es hoch! 401 01:00:39,505 --> 01:00:40,762 Hoch! 402 01:00:41,422 --> 01:00:43,176 Nimm, Freunde, passt nicht! 403 01:00:44,755 --> 01:00:48,429 Geh in Deckung! Verstecken! / Im Tierheim! Schneller! 404 01:00:48,921 --> 01:00:50,131 Schnell! Alle ab ins Tierheim! Verstecken! 405 01:00:50,838 --> 01:00:53,172 Marius! NEIN! 406 01:00:54,629 --> 01:00:56,295 Er ist tot, tot! 407 01:00:56,296 --> 01:00:58,050 Victor, schneller! 408 01:00:58,087 --> 01:00:59,260 Verlass ihn! 409 01:00:59,295 --> 01:01:01,926 Ist tot! Nehmen Sie es einfach! 410 01:01:07,253 --> 01:01:08,723 Los, los! 411 01:01:11,294 --> 01:01:14,340 Versteck dich hinter der Mauer! 412 01:03:13,368 --> 01:03:15,288 Addons Tag 5 413 01:03:20,034 --> 01:03:23,128 Schnell! Gehen! Gehen! 414 01:04:02,406 --> 01:04:06,577 Das Haus durchsucht! Schnell! Schnell! 415 01:04:07,947 --> 01:04:09,452 Auch das! 416 01:04:16,280 --> 01:04:17,489 Ich werde mit ihm gehen. 417 01:04:19,988 --> 01:04:22,227 Amen! Wir können es nicht dabei belassen. 418 01:04:22,264 --> 01:04:24,238 Sei kein Märtyrer. 419 01:04:24,275 --> 01:04:26,656 Dieser Mann hat uns gegeben Trost, jetzt werden alle sterben! 420 01:04:26,696 --> 01:04:30,322 Egal! Marius starb und Huhn ist der Journalist! 421 01:04:30,362 --> 01:04:33,152 Wir werden das Risiko nicht eingehen, weil Dieser Bauer! 422 01:04:33,153 --> 01:04:36,164 Feigling! Auch für mich! 423 01:04:36,195 --> 01:04:38,777 Dieses Huhn wird mit ihnen gehen. 424 01:04:38,778 --> 01:04:40,200 Es sollte nicht sein! 425 01:04:40,236 --> 01:04:43,033 Lukas! Bleib bei ihrem neuen Freund. 426 01:04:43,069 --> 01:04:46,412 Wir werden diese Menschen retten. 427 01:05:15,025 --> 01:05:18,817 Assalaamualaikum. 428 01:05:18,858 --> 01:05:23,030 Wir freuen uns darauf Wir heißen Sie in unserem Dorf herzlich willkommen! 429 01:05:23,233 --> 01:05:26,195 Eure Exzellenz! 430 01:05:35,107 --> 01:05:40,107 Wo sind sie? Wo hast du sie versteckt? Wo? 431 01:05:53,022 --> 01:05:54,741 Töte sie! 432 01:06:13,354 --> 01:06:18,873 Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist Es tut mir leid. 433 01:06:58,767 --> 01:07:01,445 Nur für den Fall. 434 01:07:08,766 --> 01:07:10,354 Stoppen! Hör auf damit! Hör auf damit! 435 01:07:11,891 --> 01:07:15,849 Er mochte diese Waffe. 436 01:07:19,390 --> 01:07:21,938 An Marius! 437 01:07:24,056 --> 01:07:25,810 Weg! 438 01:07:30,431 --> 01:07:33,346 Dengarkah, nicht du, 439 01:07:33,347 --> 01:07:36,725 erschieß sie sofort! 440 01:08:11,928 --> 01:08:13,184 Gehen! 441 01:08:41,259 --> 01:08:43,937 Verdammt! Erschieß sie sofort! Warten Sie nicht länger. 442 01:08:44,175 --> 01:08:46,723 Schnell! 443 01:08:50,841 --> 01:08:54,515 Steh auf, komm schon Versteck dich, schneller! 444 01:09:15,922 --> 01:09:17,214 Seite! 445 01:09:20,839 --> 01:09:22,640 Verstecken! Verstecken! 446 01:09:23,672 --> 01:09:25,757 Beeil dich! 447 01:09:30,921 --> 01:09:32,557 Geh in Deckung! 448 01:09:35,421 --> 01:09:36,670 Ich habe dir gesagt, dass es mir gefällt diese Arbeit? 449 01:09:36,671 --> 01:09:39,219 Nicht das erste Mal, dass ich es gehört habe. 450 01:10:39,249 --> 01:10:41,003 Gehen! Gehen! Gehen! 451 01:11:07,997 --> 01:11:10,165 Weg! Schnell! 452 01:11:10,622 --> 01:11:12,459 Gehen! 453 01:11:43,119 --> 01:11:44,624 Sieger! 454 01:11:45,911 --> 01:11:48,127 Verdammt... Verdammt... 455 01:11:48,619 --> 01:11:50,289 Victor wurde erschossen! 456 01:11:50,327 --> 01:11:52,246 Aufwachen! Aufleuchten! 457 01:11:53,327 --> 01:11:54,666 Bleib bei mir. 458 01:12:23,324 --> 01:12:24,711 Halten! 459 01:12:30,407 --> 01:12:31,616 Jetzt. 460 01:12:32,948 --> 01:12:34,158 Tic-Tac! 461 01:12:41,864 --> 01:12:43,334 Amin wurde getötet. 462 01:12:47,072 --> 01:12:48,328 Ändern! 463 01:12:51,655 --> 01:12:52,698 Ich werde beschützen! 464 01:12:54,072 --> 01:12:55,458 Mir geht es gut, ich kann Mach weiter. 465 01:12:59,780 --> 01:13:01,285 Mach weiter. 466 01:13:07,571 --> 01:13:08,613 Los, los! 467 01:13:08,654 --> 01:13:10,242 Verdammt. 468 01:13:10,279 --> 01:13:12,069 Seien Sie vorsichtig! 469 01:13:12,070 --> 01:13:13,622 Hier, hier. 470 01:13:13,654 --> 01:13:15,159 Oh, verdammt... 471 01:13:15,195 --> 01:13:16,783 Verdammt! Verdammt! 472 01:13:17,487 --> 01:13:18,908 Muss gedrückt werden! 473 01:13:19,278 --> 01:13:21,696 Was für eine Krankheit / Warte hier. 474 01:13:21,736 --> 01:13:24,947 Auf Druck! Schwerer! Aufleuchten! 475 01:13:26,861 --> 01:13:28,532 Tic-Tac, du Bastard! 476 01:13:32,777 --> 01:13:33,903 Amen? 477 01:13:36,110 --> 01:13:37,402 Warte... halte es aus! 478 01:13:37,443 --> 01:13:38,699 Alles wird gut. 479 01:13:38,735 --> 01:13:40,817 Warte, Freund! Warte / Elijah, willst du warten? 480 01:13:40,818 --> 01:13:42,868 Nein. 481 01:13:43,318 --> 01:13:45,321 Warum nicht? 482 01:13:49,776 --> 01:13:51,411 verdammt... 483 01:14:30,814 --> 01:14:31,940 Stopp! 484 01:14:33,231 --> 01:14:34,617 Sich zurücklehnen. 485 01:14:38,730 --> 01:14:41,610 Verlass mich! 486 01:14:41,647 --> 01:14:42,856 Verlass mich! Verlassen! 487 01:14:42,896 --> 01:14:45,812 Nur wenn du schon tot bist. 488 01:14:45,813 --> 01:14:48,396 Überlebt warum. Lass das 489 01:14:48,438 --> 01:14:50,156 Bleib. 490 01:14:50,187 --> 01:14:51,823 OK. 491 01:14:51,854 --> 01:14:54,355 Außerdem können wir nicht gehen. 492 01:14:54,437 --> 01:14:56,903 Wie viel Höhe haben wir? 493 01:14:56,937 --> 01:15:01,109 3800, 3900 494 01:15:01,145 --> 01:15:03,278 Es hat angefangen zu schneien. 495 01:15:03,311 --> 01:15:07,477 Die Temperaturen sinken weiter. 496 01:15:07,478 --> 01:15:08,900 Das ist nicht gut. 497 01:15:08,936 --> 01:15:12,812 Alles wird gut! Alles wird gut! 498 01:15:14,227 --> 01:15:17,687 Wir müssen Schutz finden. 499 01:15:22,143 --> 01:15:26,315 Victor, lass uns Elsa wird Zuflucht suchen. 500 01:15:26,643 --> 01:15:27,769 Ich werde wärmen... 501 01:15:27,809 --> 01:15:30,689 Hör auf zu schreien Hörst du! 502 01:15:32,476 --> 01:15:34,728 OK. Aufleuchten! 503 01:15:56,516 --> 01:15:58,400 Addons Tag 6 504 01:16:20,805 --> 01:16:22,887 Ein weiterer Rückfall / Halt! 505 01:16:22,888 --> 01:16:26,100 Behalte seine Füße / Behalte sie! Behalte sie! 506 01:16:26,180 --> 01:16:28,597 Kann Morphium verwendet werden? 507 01:16:28,638 --> 01:16:29,729 Dürfen! 508 01:16:30,096 --> 01:16:31,767 werde ihn töten! 509 01:16:34,013 --> 01:16:35,352 Erstickend! 510 01:16:35,387 --> 01:16:38,184 Wir müssen ihm den Mund aufmachen! 511 01:16:41,512 --> 01:16:44,309 Gib, gib! 512 01:16:44,345 --> 01:16:48,221 Okay, Victor, schon. Warte, warte! 513 01:16:49,011 --> 01:16:51,891 Atme, atme! Aufleuchten! 514 01:16:51,928 --> 01:16:55,767 Atme, alles ist gut! 515 01:17:07,843 --> 01:17:11,138 Komm schon, komm schon, komm schon Folge mir! 516 01:18:23,920 --> 01:18:28,092 Alles, ich werde euch alle töten! 517 01:18:29,337 --> 01:18:33,094 Du bist nicht einmal ein Mensch! 518 01:19:27,540 --> 01:19:28,666 Wie geht es dir? 519 01:19:30,373 --> 01:19:32,708 Ich bin fast weg, oder? 520 01:19:32,748 --> 01:19:36,588 Es ist wichtig, dass du zurückkommst. 521 01:19:36,623 --> 01:19:39,834 Tic-Tac, vor neun Jahren, verlor seine Frau. 522 01:19:39,873 --> 01:19:44,009 Beten Sie also für ihn! 523 01:19:45,372 --> 01:19:48,050 Machen Sie eine Pause. 524 01:21:07,449 --> 01:21:09,783 Addons Tag-7 525 01:21:11,574 --> 01:21:14,157 Viktor! 526 01:21:21,198 --> 01:21:23,532 Sieger! Sieger! 527 01:21:29,322 --> 01:21:32,830 Tic-Tac! 528 01:21:44,821 --> 01:21:47,038 NEIN! 529 01:22:08,069 --> 01:22:12,241 Was machst du? 530 01:22:12,736 --> 01:22:16,907 Wie viele von uns müssen nur sterben zu verstehen, dass wir nicht gefunden werden? 531 01:22:17,235 --> 01:22:20,613 Wer kommt als nächstes? Du oder ich? 532 01:22:22,235 --> 01:22:24,525 Was willst du? 533 01:22:24,526 --> 01:22:26,778 Hör auf damit! 534 01:22:26,818 --> 01:22:30,358 Genug! Hör auf damit! 535 01:22:30,359 --> 01:22:32,492 Genug! 536 01:22:32,859 --> 01:22:37,030 Nichts kann dich retten Ich bleibe hier! 537 01:22:38,150 --> 01:22:40,235 Haben Sie Kinder? 538 01:22:40,275 --> 01:22:41,780 Nein. 539 01:22:41,817 --> 01:22:45,988 Warum nicht nach Hause gehen, Kinder haben... viele. 540 01:22:48,274 --> 01:22:50,952 Hören Sie aufmerksam zu. Lisa erwartete ein Baby! 541 01:22:50,982 --> 01:22:55,154 Also muss ich sie ihrem Mann übergeben! 542 01:23:42,728 --> 01:23:46,485 Ich habe keine Kinder. 543 01:23:47,020 --> 01:23:50,279 Was ist das für eine Anfrage? 544 01:23:50,561 --> 01:23:54,733 Nein, im Ernst Die Straße wurde mit uns verbunden. 545 01:24:03,060 --> 01:24:06,852 Du wirst also Vater? 546 01:24:07,935 --> 01:24:10,897 Ja, alter Junge! 547 01:24:36,891 --> 01:24:39,143 Addons Tag-8 548 01:24:40,557 --> 01:24:42,192 Wo sind wir? 549 01:24:50,431 --> 01:24:52,316 Hilf mir! 550 01:25:02,430 --> 01:25:04,149 Hier. 551 01:25:04,180 --> 01:25:05,815 Verdammt. 552 01:25:05,847 --> 01:25:09,095 Verdammt, warum hast du das zugelassen? So lange? 553 01:25:09,096 --> 01:25:10,850 wegen der Ehre. 554 01:25:12,638 --> 01:25:13,929 Endlich! 555 01:25:13,971 --> 01:25:17,230 Leider haben Sie das Kompliment nicht gehört! 556 01:25:25,428 --> 01:25:28,469 Schau nicht hin, dreh dich um! 557 01:25:28,470 --> 01:25:31,933 Alles wird gut. 558 01:25:46,593 --> 01:25:48,762 Sie wissen, was Victor gesagt hat bevor er starb? 559 01:25:48,802 --> 01:25:51,728 Ich liebe meinen Job... 560 01:26:05,842 --> 01:26:07,643 Addons Tag 9 561 01:26:09,800 --> 01:26:13,806 Wie können Reporter lassen in diesem gefährlichen Land leben? 562 01:26:14,800 --> 01:26:18,882 Ich liebe dieses Land. 563 01:26:18,883 --> 01:26:22,094 Ersetzen Sie es durch das Niederländische wäre besser. 564 01:26:22,132 --> 01:26:23,554 Warum die Niederlande? 565 01:26:23,591 --> 01:26:27,727 Daten. 566 01:26:27,840 --> 01:26:30,341 Wie wir hier sind? 567 01:26:31,173 --> 01:26:33,342 Ich habe eine Wahl hier oder in den Niederlanden. 568 01:26:33,381 --> 01:26:36,178 Biram Niederlande. 569 01:26:36,215 --> 01:26:38,976 Ja, aber es gibt offensichtliche. 570 01:26:39,923 --> 01:26:41,641 Delikatessen! 571 01:26:41,672 --> 01:26:44,517 Lecker! 572 01:26:44,714 --> 01:26:47,297 Ich bin in italienischen Restaurants. 573 01:26:47,339 --> 01:26:51,345 Besonderer Ort. Svidjet wird es mögen. 574 01:26:51,380 --> 01:26:55,552 Risotto mit großem weißem Biskuitteig. 575 01:26:58,671 --> 01:27:02,547 Vielleicht in einem anderen Leben. 576 01:27:02,921 --> 01:27:06,263 Da wir nicht zu Hause sind? 577 01:27:06,295 --> 01:27:09,092 Mach dir keine Sorgen, alles ist so wäre in Ordnung. 578 01:28:32,039 --> 01:28:34,006 Der Feind! Der Feind! Geh in Deckung! 579 01:28:47,621 --> 01:28:49,458 NEIN! 580 01:29:15,827 --> 01:29:18,458 Lukas! 581 01:29:21,868 --> 01:29:24,202 Lukas! Lukas! 582 01:30:09,281 --> 01:30:13,038 Nicht Du entscheidest über Dein Schicksal... 583 01:30:44,153 --> 01:30:48,325 Lukas! Alles ist gut! Okay. 584 01:30:57,277 --> 01:30:58,912 NEIN! 585 01:31:01,860 --> 01:31:05,487 Stirb nicht! Stirb nicht! 586 01:31:05,610 --> 01:31:06,783 Stirb nicht! Lukas! 587 01:31:10,609 --> 01:31:13,157 Es ging so schnell... 588 01:31:24,900 --> 01:31:27,910 Nein! 589 01:31:27,941 --> 01:31:30,359 NEIN! NEIN! 590 01:31:31,983 --> 01:31:36,154 Warum, Luke? Warum, warum? 591 01:33:40,931 --> 01:33:43,775 Addons Tag 10 592 01:33:57,804 --> 01:33:59,807 Bleib bei mir. 593 01:34:08,428 --> 01:34:12,600 Drei Meilen in zwei Stunden. 594 01:34:12,803 --> 01:34:16,014 Letzte Abkürzung? 595 01:34:16,053 --> 01:34:20,189 Bis zur Grenze. 596 01:34:20,594 --> 01:34:23,521 Willkommen in Afghanistan. 597 01:34:38,426 --> 01:34:40,263 Vorsicht! 598 01:34:59,549 --> 01:35:01,469 Ziehen! 599 01:35:11,423 --> 01:35:13,142 Oh mein Gott! 600 01:35:19,756 --> 01:35:22,138 Normal. 601 01:35:44,462 --> 01:35:46,928 Elsa, 602 01:35:46,962 --> 01:35:50,387 Sie sollten ohne uns weitermachen. 603 01:36:04,669 --> 01:36:07,715 Nimm es / Nein, nein. 604 01:36:08,419 --> 01:36:11,429 Ich werde nicht gehen Du bist hier. 605 01:36:11,460 --> 01:36:15,134 Hören... 606 01:36:15,168 --> 01:36:17,716 Wir werden aufholen. 607 01:36:19,960 --> 01:36:24,131 Bitte nimm das. 608 01:36:37,250 --> 01:36:39,549 Nimm diesen Kompass. 609 01:36:42,458 --> 01:36:43,928 Nimm, Elsa. 610 01:36:46,124 --> 01:36:50,296 Geh nach Westen, Elsa Hast du gehört? Direkt im Westen. 611 01:36:50,915 --> 01:36:52,504 Habe es. 612 01:36:52,540 --> 01:36:55,420 Ich kann nicht gehen Du bist hier. 613 01:36:55,457 --> 01:36:58,384 Ja, ich wollte es tun. 614 01:36:58,415 --> 01:37:01,539 Tut mir leid, aber ich kann nicht. 615 01:37:01,540 --> 01:37:04,669 Elsa, nicht für mich, aber für andere. 616 01:37:07,373 --> 01:37:11,329 Sonst geh nach Hause wird alles umsonst sein. 617 01:37:11,331 --> 01:37:14,755 Geh zurück nach Hause! 618 01:37:21,121 --> 01:37:22,792 Gehen! 619 01:38:22,866 --> 01:38:25,498 Ich werde sie warnen. 620 01:39:00,572 --> 01:39:02,987 Wie nennt man das? 621 01:39:02,988 --> 01:39:05,287 Apollo! 622 01:39:08,196 --> 01:39:11,041 Mir gefällt es... 623 01:39:12,071 --> 01:39:13,742 Es wäre klug. 624 01:39:53,609 --> 01:39:56,110 Ich werde reich sein! 625 01:40:00,150 --> 01:40:01,572 Ich komme wieder! 626 01:40:02,234 --> 01:40:05,576 Es wird nicht umsonst sein! 627 01:40:15,066 --> 01:40:17,234 Addons Tag-11 628 01:41:30,685 --> 01:41:32,937 Addons Tag-12 629 01:41:34,768 --> 01:41:37,944 Admiral! / Ja? 630 01:41:38,393 --> 01:41:40,644 Er lebt noch! 631 01:41:46,934 --> 01:41:48,391 Heute Abend wirst du in Paris sein. 632 01:41:48,392 --> 01:41:49,814 Ich möchte Kabul nicht verlassen. 633 01:41:49,850 --> 01:41:51,569 Werde real, Du warst krank? 634 01:41:51,600 --> 01:41:53,852 Ich werde fliegen, bis sie gefunden werden. 635 01:41:53,891 --> 01:41:57,731 Die Leute aus dem Lazarett wird sich um dich kümmern. 636 01:41:59,224 --> 01:42:00,350 Militärkrankenhaus. 637 01:42:00,391 --> 01:42:01,777 Sie müssen sie finden! 638 01:42:01,807 --> 01:42:05,481 Bitte helfen Sie... Entschuldigung... Ups!? 639 01:42:13,806 --> 01:42:15,644 Willst du mitfahren / Ja! 640 01:42:15,681 --> 01:42:18,526 Admiral, was machen Sie / Kleine Straßen! 641 01:42:22,556 --> 01:42:23,977 Admiral! 642 01:42:24,014 --> 01:42:26,976 Ja, ich weiß, Herr Minister. 643 01:42:30,472 --> 01:42:31,645 Danke schön. 644 01:42:31,680 --> 01:42:32,806 Wofür? 645 01:42:32,847 --> 01:42:37,101 Ich wurde gerettet. 646 01:45:07,459 --> 01:45:09,583 Für Jonathan und alle französischen Soldaten in Afghanistan gefallen. 647 01:45:09,584 --> 01:45:11,717 Addons und andere französische Soldaten in Afghanistan getötet 648 01:45:12,209 --> 01:45:14,291 Und für alle Kriegsreporter 649 01:45:14,292 --> 01:45:17,551 die das Risiko eingehen, über die Nachrichten zu berichten auf der ganzen Welt.